متن و ترجمه نهج البلاغه (خطبه 6)
موقعیت شما: موعود»اخبار»اخبار فرهنگی و مهدوی»متن و ترجمه نهج البلاغه (خطبه 6)

متن و ترجمه نهج البلاغه (خطبه 6)

يكشنبه ۰۴ اسفند ۱۳۹۲ ساعت ۱۳:۵۲
امتیاز این گزینه
(5 آرا)

 

متن:

و من كلام له عليه السلام لما أشير عليه بأن لا يتبع طلحة و الزبير و لا يرصد لهما القتال

وَ اللَّهِ لَا أَكُونُ كَالضَّبُعِ تَنَامُ عَلَى طُولِ اللَّدْمِ حَتَّى يَصِلَ إِلَيْهَا طَالِبُهَا وَ يَخْتِلَهَا رَاصِدُهَا وَ لَكِنِّي أَضْرِبُ بِالْمُقْبِلِ إِلَى الْحَقِّ الْمُدْبِرَ عَنْهُ وَ بِالسَّامِعِ الْمُطِيعِ الْعَاصِيَ الْمُرِيبَ أَبَداً حَتَّى يَأْتِيَ عَلَيَّ يَوْمِي فَوَاللَّهِ مَا زِلْتُ مَدْفُوعاً عَنْ حَقِّي مُسْتَأْثَراً عَلَيَّ مُنْذُ قَبَضَ اللَّهُ نَبِيَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ اله حَتَّى يَوْمِ النَّاسِ هَذَا

ترجمه:

آنگاه كه بعضي از مصلحت انديشان به امام گفتند كه طلحه و زبير را به حال خود گذارَد و در صدد كارزارشان نباشد

مظلوميّت امام

به خدا سوگند، چون كفتار نيَم كه در خواب فريب روم و در دامچاله اوفتم و صيد دشمن گردم، بل به پشتيباني حق جويانِ فرمانبر، بر حق ستيزانِ‏ عصيانگرِ شك آور مي‏تازم، و هماره چنين خواهم بود تا روزم فرا رسد. به خدا سوگند، از روز ارتحال پيامبر عزيز تا امروز همواره مظلوم بوده‏ام و از حقّم محروم.

اندیشه

______

خطبه(1)

خطبه(2)

خطبه(3)

خطبه(4)

خطبه(5)

نوشتن نظر